1 00:00:02,410 --> 00:00:03,630 Δεν μπορώ να το κάνω. 2 00:00:04,390 --> 00:00:05,490 Σίγουρα μπορείς. 3 00:00:06,190 --> 00:00:07,690 Είναι ακόμα ένα κομμάτι πίτα. 4 00:00:09,170 --> 00:00:11,490 Απλώς ξεβιδώστε το επάνω κουμπί στο παντελόνι σας όπως εγώ. 5 00:00:12,010 --> 00:00:17,550 Απλώς δεν μπορούμε να σηκώσουμε και να πάμε Κολοράντο. 6 00:00:18,190 --> 00:00:21,470 Αλλά μόλις έπιασα τη δουλειά. σε νόμιζα ήταν εντάξει με αυτό. 7 00:00:21,810 --> 00:00:23,610 Κοίτα, Άντζι, όλοι έρχονται Ημέρα των Ευχαριστιών. 8 00:00:24,150 --> 00:00:25,390 Είναι εντελώς συντριπτικό. 9 00:00:26,650 --> 00:00:30,690 Ας ξεχάσουμε για λίγο ότι το τα παιδιά το μισούν. Πρέπει να πουλήσουμε το σπίτι μας, 10 00:00:30,750 --> 00:00:34,250 μετακινήστε τον τραπεζικό μας λογαριασμό, βρείτε νέους γιατρούς και οδοντιάτρων. 11 00:00:34,450 --> 00:00:37,570 Πρέπει να τηλεφωνήσω στους πελάτες μου και να τους το πω Είμαι εκτός σχεδίου γάμου 12 00:00:37,570 --> 00:00:39,870 επιχείρηση. Δεν χρειάζεται να τα παρατήσεις ως διοργανωτής γάμου. 13 00:00:40,350 --> 00:00:44,530 Θέλω να πω, ξέρω ότι αυτό πρέπει να είναι παράδεισος, αλλά οι άνθρωποι πιθανότατα να έχουν 14 00:00:44,530 --> 00:00:45,530 εδώ πάντως. 15 00:00:48,090 --> 00:00:50,770 Πιστεύεις πραγματικά ότι αυτή η πόλη είναι αρκετά μεγάλη να υποστηρίξει κάτι τέτοιο; 16 00:00:51,390 --> 00:00:54,270 Γεια σου, Γουίνι, το παίρνει κανείς στην πόλη παντρεμένος; 17 00:00:54,780 --> 00:00:57,260 Ο Φρεντ μου είπε ότι ο γιος του ο Κόνορ θα γίνει δένοντας τον κόμπο. 18 00:00:57,720 --> 00:01:01,640 Βλέπω; Πηγαίνετε και συστηθείτε. Πες τους ότι είσαι πολύ καλός L .A. 19 00:01:01,640 --> 00:01:04,840 σχεδιαστής. Δεν χρειάζεται να ξέρουν το δικό σας ημέρα κάνει δύο κλήσεις από το γκαράζ 20 00:01:04,840 --> 00:01:05,940 και κάνοντας μπάνιο. Γεια σου! 21 00:01:07,320 --> 00:01:09,740 Τι να πω; Εμείς οι χωριανοί είμαστε στρέιτ σουτέρ. 22 00:01:14,560 --> 00:01:18,440 Γεια, είμαι η Angie Lopez. Μετακομίζω εδώ από το Λος Άντζελες. 23 00:01:18,860 --> 00:01:20,320 Ελπίζω να μην διακόπτω. 24 00:01:20,720 --> 00:01:21,720 Είμαι ο Φρεντ. 25 00:01:22,100 --> 00:01:23,320 Στον γιο μου, Κόνορ. 26 00:01:24,320 --> 00:01:27,620 Είμαι κάπως ένας μεγάλος προγραμματιστής γάμου και καταλαβαίνω ότι ο Κόνορ είναι εδώ 27 00:01:27,620 --> 00:01:28,780 παντρεμένος. Τι; 28 00:01:32,980 --> 00:01:35,020 Λοιπόν, θα περίμενα μέχρι να είμαστε τελειώσαμε την πίτα μας. 29 00:01:37,200 --> 00:01:40,260 Αλλά την πέτυχες, γιε μου. 30 00:01:41,860 --> 00:01:42,880 Πρέπει να την παντρευτείς. 31 00:01:43,400 --> 00:01:47,400 Ξέρετε, φαίνεται ότι έχετε εσείς οι δύο μερικά πράγματα για να μιλήσουμε. Γιατί λοιπόν να μην το κάνω 32 00:01:47,400 --> 00:01:48,460 απλά να σου αφήσω την κάρτα μου; 33 00:01:48,980 --> 00:01:49,980 Δεν χρειάζεται η κάρτα. 34 00:01:50,020 --> 00:01:51,020 Είσαι προσληφθείς. 35 00:01:51,300 --> 00:01:52,880 Πήρα εκατό δολάρια. 36 00:01:54,550 --> 00:01:57,030 Ας δούμε αν μπορούμε να το κάνουμε αυτό πριν μπει το γάλα της. 37 00:02:00,370 --> 00:02:01,370 Συγχαρητήρια. 38 00:02:01,730 --> 00:02:03,530 Άκουσα ότι θα το διαχειριστείς εργοστάσιο. 39 00:02:04,170 --> 00:02:07,130 Ναι. Λοιπόν, όλοι πρέπει να γιορτάζετε. Που είναι τα παιδιά; 40 00:02:07,510 --> 00:02:10,190 Λοιπόν, αυτό είναι ένα από τα πράγματα που μπορώ σαν να ζεις σε μια μικρή πόλη, 41 00:02:10,310 --> 00:02:12,250 Γουίνι. Δεν έχω ιδέα. 42 00:02:15,290 --> 00:02:16,790 Τώρα, αν μπορούσα να σου δώσω τα δύο σεντς μου. 43 00:02:17,370 --> 00:02:20,490 Νομίζω ότι κάνεις το σωστό μετακομίζοντας εδώ. Είναι ένα εξαιρετικό μέρος για να 44 00:02:20,490 --> 00:02:25,030 παιδιά. Βάζω στοίχημα την κόρη μου και το αγόρι σου βάζουν μια μύτη από καρότο σε έναν χιονάνθρωπο 45 00:02:25,030 --> 00:02:26,030 αυτή τη στιγμή. 46 00:02:27,370 --> 00:02:29,090 Θέλεις να πας πίσω από τον κάδο απορριμμάτων Γαλλικά; 47 00:02:32,450 --> 00:02:33,450 Δεν είμαι σίγουρος. 48 00:02:34,350 --> 00:02:35,730 Το έχεις κάνει, σωστά; 49 00:02:37,130 --> 00:02:38,130 Πιθανώς. 50 00:02:39,290 --> 00:02:44,170 Ξέρεις, με λένε Little Bit γιατί δεν θα τα κάνω όλα, αλλά θα τα κάνω 51 00:02:44,170 --> 00:02:45,170 λίγο. 52 00:02:48,640 --> 00:02:53,460 Καλά. Πρώτα πρέπει να επιστρέψω στο ξενοδοχείο και πάρε αυτό το πράγμα με το οποίο γαλλικά. 53 00:02:54,360 --> 00:02:55,460 Εννοείς τη γλώσσα σου; 54 00:02:57,100 --> 00:03:00,060 Α, έτσι το κάνεις εδώ; σκέφτηκα ήθελες να το κάνεις L .A. στυλ. 55 00:03:00,280 --> 00:03:01,280 Όχι ευχαριστώ. 56 00:03:03,300 --> 00:03:04,300 Ας επιστρέψουμε στο πανδοχείο. 57 00:03:06,000 --> 00:03:08,500 Πρέπει να τον πάω σπίτι, αλλιώς θα το κάνουν οι γονείς μου τρελαίνεσαι. 58 00:03:08,820 --> 00:03:09,820 Θα σας περιμένουμε. 59 00:03:10,060 --> 00:03:12,420 Μετά μπορούμε να πάμε με λεωφορείο σε ένα από αυτά καλοκαιρινές καμπίνες και πάρτι. 60 00:03:13,000 --> 00:03:14,000 Εκτός κι αν φοβάσαι. 61 00:03:17,380 --> 00:03:19,000 Φοβάστε; Έζησα στους δρόμους. 62 00:03:19,660 --> 00:03:22,360 Ήμουν σε ένα ραπ βίντεο έχοντας ένα μαξιλάρι αγώνας σε ένα κρεβάτι νερού. 63 00:03:22,760 --> 00:03:26,240 Και κουνούσα την άκρη του μαξιλαριού με φερμουάρ πάνω του. 64 00:03:27,920 --> 00:03:28,940 Αυτό θα αφήσει ένα κόκκινο σημάδι. 65 00:03:30,540 --> 00:03:32,140 Μεγάλος. Έρχεσαι λοιπόν. 66 00:03:32,440 --> 00:03:35,660 Δεν το είπα αυτό. Πολεμήστε το όλοι εσείς θέλω, αλλά δεν υπάρχει τίποτα άλλο να κάνεις 67 00:03:35,660 --> 00:03:37,220 πόλη. Θα επιστρέψεις. 68 00:03:37,460 --> 00:03:38,460 Γεια σου! 69 00:04:06,120 --> 00:04:08,520 Απλές απολαύσεις που κάνουν μια μικρή πόλη τόσο μεγάλη. 70 00:04:09,100 --> 00:04:11,260 Μπαμπά, έχουν φωτιά στο L .A. 71 00:04:13,080 --> 00:04:14,600 Μόνο όταν κερδίσουν οι Λέικερς πρωτάθλημα. 72 00:04:16,680 --> 00:04:17,680 Γεια, τι συμβαίνει; 73 00:04:17,920 --> 00:04:21,399 Ξέρουμε ότι θέλετε να μετακομίσετε εδώ γιατί εμείς τσακωθήκαμε πίσω στο σπίτι, αλλά τι θα γινόταν αν εμείς 74 00:04:21,399 --> 00:04:22,400 υποσχέθηκε να τα πάει καλύτερα; 75 00:04:22,620 --> 00:04:26,140 Ναι, τι θα γινόταν αν δούλευα πολύ σκληρά σχολείο και πήρες όλα τα Α; Και θα το κάνω 76 00:04:26,140 --> 00:04:29,260 και στο σχολείο και θα περάσω καλά στάση και ακούστε τη μαμά σας και να είστε 77 00:04:29,260 --> 00:04:30,300 χρήσιμο χωρίς να σε ρωτήσουν. 78 00:04:32,740 --> 00:04:33,820 Αυτές είναι μεγάλες αλλαγές. 79 00:04:34,570 --> 00:04:38,070 Θέλω να πω, έχεις 15 χρόνια, και έχεις είχε 11. 80 00:04:40,570 --> 00:04:42,350 Απλώς δεν είναι μέσα σου. Ας είμαστε ρεαλιστικό. 81 00:04:43,250 --> 00:04:46,570 Θα προσπαθήσω περισσότερο. Κι αν τα πάω κατευθείαν Ως; Σχεδόν με είχες. 82 00:04:47,770 --> 00:04:52,890 Μπαμπά, δεν μπορούμε να ζήσουμε εδώ. μου λείπει το ήλιος. Μου λείπουν οι φίλοι μου. Είναι τόσο βαρετό 83 00:04:52,890 --> 00:04:56,230 εδώ. Θα πρέπει να δείτε τι συμβαίνει στο φαράγγι, Mark. Τα παιδιά έχουν 84 00:04:56,230 --> 00:04:58,950 τίποτα καλύτερο να κάνεις από το να τριγυρνάς και μπείτε σε μπελάδες. 85 00:04:59,490 --> 00:05:00,930 Κοίτα, δεν θέλω να ακούσω τις δικαιολογίες σου. 86 00:05:01,610 --> 00:05:03,850 Εντάξει, πίσω στο σπίτι, είπες ότι δεν έδωσα ποτέ έχεις αρκετή ελευθερία. 87 00:05:04,300 --> 00:05:07,100 Τώρα λοιπόν βρίσκεστε σε ένα αρκετά ασφαλές μέρος όπου μπορείτε να έχετε όλη την ελευθερία σας 88 00:05:07,100 --> 00:05:09,480 θέλουν. Πήγαινε λοιπόν, Κάρμεν, διασκέδασε. 89 00:05:09,840 --> 00:05:12,220 Μαξ, κάνε κάτι που δεν έχεις κάνει ποτέ πριν. 90 00:05:16,980 --> 00:05:17,980 Φοβάστε με. 91 00:05:19,380 --> 00:05:21,420 Λοιπόν, κλοπή καταστημάτων ή γαλλικό; 92 00:05:22,420 --> 00:05:23,720 Ας γαλλικά μέχρι να πεινάμε. 93 00:05:43,050 --> 00:05:44,210 Ανέβα λίγο ψηλότερα. 94 00:06:04,190 --> 00:06:06,070 Ρε παιδιά τα καταφέρατε! 95 00:06:07,850 --> 00:06:09,110 Αυτό είναι λοιπόν. 96 00:06:09,610 --> 00:06:12,030 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ξοδεύουμε Ημέρα των Ευχαριστιών... 97 00:06:12,400 --> 00:06:14,220 σε μια δοξασμένη στάση φορτηγού. 98 00:06:16,100 --> 00:06:18,500 Μόλις έφτασες εδώ, εντάξει; Μην ξεκινάς, μαμά. 99 00:06:18,780 --> 00:06:22,360 Ερχομαι. Είδες όλον αυτόν τον δρόμο να σκοτώνει; Δεν ήταν ατυχήματα. 100 00:06:22,640 --> 00:06:24,760 Αυτά τα ζώα προσπαθούσαν να τα τελειώσουν όλα. 101 00:06:25,220 --> 00:06:29,460 Χτυπήσαμε έναν σκίουρο, και ορκίζομαι ότι άκουσα ψιθυρίζει, Ευλογείτε, ξένε. 102 00:06:31,380 --> 00:06:35,060 Κοίτα, συμπεριφέρσου, εντάξει; Γιατί όλα Πρέπει να σε σπρώξω έξω, να φωνάξεις, 103 00:06:35,060 --> 00:06:37,580 Αγριογούρουνο! Και περίμενε να γίνουν τα γυρίσματα έναρξη. 104 00:06:40,240 --> 00:06:43,460 Τότε θα σε βάλω να ανέβεις έτσι τα παιδιά στην ποδοσφαιρική ομάδα μπορεί να τρίψει το ρύγχος σας 105 00:06:43,460 --> 00:06:44,460 για καλή τύχη. 106 00:06:46,240 --> 00:06:52,000 Μπαμπά, χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ. ήρθα από την Κούβα στο Μαϊάμι στο Λος Άντζελες έτσι κι εμείς 107 00:06:52,000 --> 00:06:53,000 θα μπορούσαν να είναι όλοι μαζί. 108 00:06:53,180 --> 00:06:57,220 Και τώρα απομακρύνεσαι σε ένα μέρος που είναι πιο κρύο από το τέτα μιας μάγισσας. 109 00:06:59,320 --> 00:07:00,320 Και θα έπρεπε να ξέρω. 110 00:07:00,520 --> 00:07:03,900 Κοιμήθηκα με τις μητέρες σου να μου χώνουν πίσω για 30 χρόνια. 111 00:07:07,400 --> 00:07:11,160 Κάνεις αυτό που έκανες για εμάς. είμαστε δίνοντας στα παιδιά μας μια καλύτερη ζωή. Ναι. 112 00:07:12,060 --> 00:07:15,380 Πώς είναι λοιπόν όλα στο σπίτι; Εντελώς φυσιολογικό. 113 00:07:15,860 --> 00:07:16,860 Status quo. 114 00:07:17,260 --> 00:07:19,380 Νιώθεις καλά, Έρνι; Φαίνεσαι α λίγο αμήχανα. 115 00:07:35,980 --> 00:07:38,840 Απλώς είδα ένα φρικτό, φρικτό ατύχημα. 116 00:07:42,960 --> 00:07:46,860 Γιατί δεν παίρνουμε όλοι κάτι λίγο να φας, ε; Παιδιά πρέπει να πεινάσετε. 117 00:07:46,860 --> 00:07:49,160 Απλά πρέπει να πάρουμε τις τσάντες μας. Θα είμαστε ακριβώς εκεί. 118 00:07:52,040 --> 00:07:53,940 Ο Έρνι καλύτερα να μην ανοίξει το στόμα του. 119 00:07:54,920 --> 00:07:57,480 Ακόμα κι αν το κάνει, θα το πούμε στον Γιώργο ήμασταν μεθυσμένοι. 120 00:07:57,800 --> 00:07:59,100 Το φιλί δεν σήμαινε τίποτα. 121 00:07:59,320 --> 00:08:01,800 Φυσικά δεν σήμαινε τίποτα. είμαι ακόμα βλέποντας τον Ράντι. 122 00:08:02,320 --> 00:08:03,800 Δεν ήταν καν αληθινό φιλί. 123 00:08:04,970 --> 00:08:06,350 Ήταν ένα αληθινό φιλί. 124 00:08:06,630 --> 00:08:07,630 Πλάκα κάνεις; 125 00:08:07,750 --> 00:08:09,770 Ήταν όλα δόντια και ψίθυροι. 126 00:08:10,370 --> 00:08:13,270 Ήταν σαν ένα σκυλί που προσπαθούσε να πάρει φιστίκι βούτυρο από το πρόσωπό του. 127 00:08:15,950 --> 00:08:18,330 Τα σκυλιά δεν φιλιούνται έτσι. 128 00:08:19,490 --> 00:08:24,370 Μιλάς για όλα τα σκυλιά, ή το έκανες γνωρίζεις ένα ιδιαίτερο σκυλάκι; 129 00:08:29,230 --> 00:08:31,570 Άρα έχετε ήδη αποφασίσει μείνετε; 130 00:08:31,950 --> 00:08:32,950 Περίπου. 131 00:08:34,700 --> 00:08:38,280 Θα σου πω κάτι που ποτέ δεν σου είπε. Δεν μπορείς να φύγεις γιατί 132 00:08:38,280 --> 00:08:39,058 μου χρωστάς. 133 00:08:39,059 --> 00:08:42,840 Απέρριψα μια δουλειά στο Ντάλας έτσι δεν θα έχανες τον καλύτερό σου φίλο. 134 00:08:44,120 --> 00:08:47,480 Δεν μου το είπες ποτέ αυτό. δεν ήθελα σε κάνουν να νιώθεις άσχημα. 135 00:08:47,860 --> 00:08:50,460 Αλλά μου πρόσφεραν μερικά τρελά μετρητά. 136 00:08:50,820 --> 00:08:52,720 Επρόκειτο να μου δώσουν μια εταιρεία κάρτα. 137 00:08:53,300 --> 00:08:54,099 Ω, ναι. 138 00:08:54,100 --> 00:09:01,100 Και υπήρχε αυτό το κορίτσι. Νόμιζε ότι εγώ ήταν ένα καρφί. Ένα κορίτσι; 139 00:09:01,820 --> 00:09:04,460 Όχι. Πήγα πολύ μακριά, ε, με το κορίτσι; 140 00:09:07,260 --> 00:09:08,640 Απλώς μείνετε στο L.A. 141 00:09:09,500 --> 00:09:13,000 Κοίτα, Έρνι, θέλουμε τα παιδιά να μεγαλώσουν σε ασφαλές μέρος όπου περιθάλπουν οι άνθρωποι 142 00:09:13,000 --> 00:09:16,560 στους γείτονές τους αρέσει η οικογένεια. Γεια, κ. Πέρκινς, πώς είναι αυτή η αρθρίτιδα σήμερα; 143 00:09:20,160 --> 00:09:21,480 Είναι σαν την οικογένειά σου. 144 00:09:25,640 --> 00:09:27,980 Ρέινς, κύριε Πέρκινς είναι συνήθως έτσι φιλικό. 145 00:09:28,320 --> 00:09:29,320 Πρέπει να είναι η μαμά μου. 146 00:09:29,900 --> 00:09:33,260 Αισθάνονται ότι το κακό έχει έρθει ως το προφητεία προειπωμένη. 147 00:09:35,400 --> 00:09:39,400 Κυρία Μέρφι, είναι ακόμα αυτό το νέο κουτάβι μασώντας τα έπιπλα; 148 00:09:43,640 --> 00:09:46,400 Εντάξει, κάτι είναι σίγουρα λάθος. Ο κόσμος μας αποφεύγει. 149 00:09:46,600 --> 00:09:47,980 Angie, όλα ήταν καλά χθες. 150 00:09:49,840 --> 00:09:52,980 Ο Εντ θα μας πει τι συμβαίνει. Είναι ένας καλό παιδί. Γεια, Ed. 151 00:09:54,380 --> 00:09:55,380 Γεια σου Γιώργο. 152 00:09:55,940 --> 00:09:56,940 Άντζι. 153 00:09:57,610 --> 00:09:59,450 Γεια, φίλε, το καταλάβαμε κρύος ώμος. 154 00:10:00,030 --> 00:10:01,330 Καμιά ιδέα τι συμβαίνει; 155 00:10:02,470 --> 00:10:07,570 Λοιπόν, κοίτα, ξέρω ότι είπες ότι είσαι μετακομίζεις εδώ γιατί ήθελες να μείνεις 156 00:10:07,570 --> 00:10:10,970 παιδιά από τον κόπο, αλλά η λέξη είναι είναι το είδος των παιδιών που ξεκίνησαν. 157 00:10:11,190 --> 00:10:15,890 Τι; Ακούμε ότι το αγόρι είναι γκάνγκμπανγκερ και Η κοπέλα είναι χιπ χοπ μαμά. 158 00:10:17,610 --> 00:10:22,370 Ποιος διέδωσε τέτοια ψέματα; Ήταν δικό σου παιδιά, και είναι σε όλη την πόλη. 159 00:10:22,990 --> 00:10:27,180 Τώρα, κοίτα, δεν είμαι ο τύπος που κρίνω, αλλά όταν μετακομίσεις εδώ, θα καταλάβεις 160 00:10:27,180 --> 00:10:28,580 γιατί πρέπει να το πω αυτό. 161 00:10:29,520 --> 00:10:31,820 Κράτα τα καταραμένα παιδιά σου μακριά από τα δικά μου. 162 00:10:34,160 --> 00:10:35,280 Θα τα πούμε παιδιά την Ημέρα των Ευχαριστιών. 163 00:10:38,720 --> 00:10:42,720 Θα μετακομίσουμε εδώ και θα καταλήξουμε όντας οι απόκληροι της πόλης. Ω, Angie, εμείς 164 00:10:42,720 --> 00:10:43,760 γυρίστε το στην Ημέρα των Ευχαριστιών. 165 00:10:44,200 --> 00:10:47,120 Μόλις γνωρίσουν την Κάρμεν και τον Μαξ, θα δουν ότι οι φήμες δεν είναι αληθινές. 166 00:10:47,360 --> 00:10:48,360 Οι φήμες είναι αληθινές. 167 00:10:49,800 --> 00:10:51,560 Πρέπει να σας το διευκρινίσω; είμαστε πρόκειται να πει ψέματα. 168 00:10:53,900 --> 00:10:56,900 Θα αρνηθούμε τις κακές φήμες και θα ξεκινήσουμε καλά οι φήμες λειτουργούν υπέρ μας. 169 00:10:57,200 --> 00:10:59,880 Θα χρησιμοποιήσουμε το σύστημα φημών της μικρής πόλης προς όφελός μας. 170 00:11:01,380 --> 00:11:03,340 Νομίζω ότι ο κύριος Πέρκινς σας άκουσε. 171 00:11:06,500 --> 00:11:07,800 Λοιπόν, πώς μπορώ να πιστέψω τον κ. 172 00:11:08,000 --> 00:11:10,500 Πέρκινς; Ένας αλκοολικός σταυρός. 173 00:11:15,780 --> 00:11:17,040 Είναι πολύ άσχημο, ε; 174 00:11:17,960 --> 00:11:18,960 Έχω δει χειρότερα. 175 00:11:35,950 --> 00:11:37,470 Ω, γεια, Calamity Jane. 176 00:11:39,150 --> 00:11:43,590 Θα μπορούσατε να έχετε το Cookie να πυροδοτήσει το τσοκ κάρο; Επειδή είμαι πανίσχυρος πεινασμένος. 177 00:11:46,010 --> 00:11:47,550 Απλώς περιμένουμε την Κάρμεν. 178 00:11:48,190 --> 00:11:49,390 Πού στο διάολο είναι η Κάρμεν; 179 00:11:49,750 --> 00:11:52,090 Πώς θα κάνει καλό εντύπωση αν αργήσει 180 00:11:52,450 --> 00:11:56,150 Πήγε στο Canyon Mart για να αγοράσει γιαμ, αλλά αυτό ήταν πάνω από μια ώρα πριν. 181 00:11:56,550 --> 00:11:58,810 Γιώργο, το φαγητό κρυώνει. Που είναι Κάρμεν; 182 00:11:59,730 --> 00:12:02,750 Λοιπόν, γνωρίζοντας το αγγελούδι μου, αυτή μάλλον σταμάτησε σε ένα... 183 00:12:02,990 --> 00:12:04,910 Κουζίνα σούπας για τη διατροφή των αστέγων. 184 00:12:06,930 --> 00:12:08,710 Υπάρχουν κουζίνες στο Ντένβερ. 185 00:12:09,490 --> 00:12:11,210 Δεν ξέρεις πού είναι η κόρη σου; 186 00:12:13,210 --> 00:12:14,530 Έχετε ακούσει για τον κύριο Πέρκινς; 187 00:12:15,250 --> 00:12:18,290 Ξέρεις, κουτσαίνει μόνο επειδή είναι δικό του η γλώσσα τον κόβει σαν τυρί 188 00:12:18,290 --> 00:12:19,290 τεμαχιστής. 189 00:12:22,210 --> 00:12:25,030 Γεια, αυτό είναι ωραίο. Δεν είχα ποτέ Ημέρα των Ευχαριστιών στο χιόνι πριν. 190 00:12:25,630 --> 00:12:28,850 Ξέρεις, ο Μπένι ήταν αυτός ο σκύλος σε αυτό φιλί. 191 00:12:29,410 --> 00:12:32,230 Και οι δύο είπατε ότι ήταν λάθος, άρα απλά αφήστε το να πάει. 192 00:12:32,680 --> 00:12:33,680 Δεν μπορώ. 193 00:12:33,900 --> 00:12:37,980 Εκτός από την πρώην γυναίκα μου, ο Μπεν είναι ο μόνος γυναίκα που έχω φιλήσει εδώ και 35 χρόνια. 194 00:12:38,460 --> 00:12:41,840 Κοίτα, δεν είμαι συρρικνωμένη και δεν έχω ήταν με τόσες γυναίκες. 195 00:12:42,080 --> 00:12:43,980 Αλλά μη φιλάς τους ανθρώπους μόνος σου οικογένεια. 196 00:12:44,280 --> 00:12:45,280 Είναι χαμηλής κατηγορίας. 197 00:12:49,180 --> 00:12:52,880 Συγγνώμη που άργησα, Γουίνι. Δεν μπορούσα να μιλήσω να έρθουν η γυναίκα και τα παιδιά. 198 00:12:53,500 --> 00:12:55,920 Αυτό δεν έχει καμία σχέση με το δικό μου παιδιά, έτσι, Εντ; 199 00:12:56,140 --> 00:12:58,960 Ω, όχι. Η γυναίκα μου διδάσκεται 100% στην κιμωλία. 200 00:12:59,720 --> 00:13:01,820 Η Ημέρα των Ευχαριστιών δεν είναι πραγματικά καλή μέρα γύρω από το σπίτι μου. 201 00:13:04,650 --> 00:13:07,610 Εντάξει, όλοι, ο Ed είναι εδώ. Νομίζω ότι εμείς πρέπει απλώς να ξεκινήσει. 202 00:13:08,370 --> 00:13:11,990 Γουίνι, αν είναι εντάξει, θα ήθελε ο Μαξ πείτε την προσευχή. 203 00:13:12,610 --> 00:13:13,610 Ναι. 204 00:13:16,030 --> 00:13:17,030 Προχώρα, Μαξ. 205 00:13:20,150 --> 00:13:23,230 Αγαπητέ Κύριε, σε ευχαριστούμε που μας έφερες αυτή την πόλη. 206 00:13:23,690 --> 00:13:25,770 Σας ευχαριστώ που μου φέρατε καλά νέα φίλοι. 207 00:13:32,320 --> 00:13:34,780 Για γλώσσες. 208 00:13:35,580 --> 00:13:36,580 Cherry lip gloss. 209 00:13:37,320 --> 00:13:38,320 Γλώσσες. 210 00:13:40,740 --> 00:13:41,740 Αμήν! 211 00:13:43,420 --> 00:13:47,560 Τώρα θα ήθελα να πω τη χάρη μου, όπως κι εγώ κάνετε πριν από κάθε γεύμα και ταμπυέν τα περισσότερα 212 00:13:47,560 --> 00:13:48,560 τα σνακ μου. 213 00:13:49,700 --> 00:13:56,500 Θεέ μου, συγχώρεσέ μας για τις αμαρτίες μας καθώς προσπαθούμε κάθε μέρα να 214 00:13:56,500 --> 00:13:57,500 να είστε καλύτεροι άνθρωποι. 215 00:13:58,440 --> 00:14:00,280 Συγχωρέστε μας που κρίνουμε τους άλλους. 216 00:14:01,480 --> 00:14:06,020 και διαδίδοντας φήμες για πράγματα που εμείς δεν ξέρω τίποτα για αυτό που συνέβη μέσα 217 00:14:06,020 --> 00:14:07,020 πόλη πάντως. 218 00:14:09,760 --> 00:14:10,760 Αμήν. 219 00:14:15,760 --> 00:14:22,620 Και ευχαριστώ για την υπέροχη οικογένειά μου, ειδικά τα παιδιά μου που με κάνουν να νιώθω 220 00:14:22,620 --> 00:14:24,060 ευλογημένο κάθε μέρα. 221 00:14:25,120 --> 00:14:26,220 Συγγνώμη που άργησα. 222 00:14:42,030 --> 00:14:43,490 Έχετε την ασθένεια του σακχάρου. 223 00:14:45,610 --> 00:14:47,110 Αυτό ήταν ένα πραγματικό μπουκάλι μπύρας. 224 00:14:48,190 --> 00:14:49,690 Ποιος θα σε πιστέψει, αυτός; 225 00:14:52,710 --> 00:14:54,370 Έλα, Κάρμεν, ας σε πάμε για ύπνο. 226 00:14:54,810 --> 00:14:58,010 Πόσες φορές θα το ακούσω σε μια μέρα; 227 00:15:00,750 --> 00:15:03,210 Άντι, η κόρη σου βρωμάει μεθυσμένη. 228 00:16:04,110 --> 00:16:07,550 Όχι αν δεν την πίεσε. Αυτός με πίεσε. Με κράτησες κάτω. 229 00:16:07,910 --> 00:16:08,990 Το πιστεύω το αγόρι. 230 00:16:11,450 --> 00:16:14,010 Οι γυναίκες δεν μπορούν να αντισταθούν στους άντρες palmetto. 231 00:16:17,410 --> 00:16:18,450 Ε, τάξη. 232 00:16:19,250 --> 00:16:21,730 Γιώργο, τα παιδιά σου είναι εκτός ελέγχου. 233 00:16:22,150 --> 00:16:24,490 Η μετακόμιση δεν αντικαθιστά το καλό ανατροφή των παιδιών. 234 00:16:24,810 --> 00:16:25,950 Ουάου, ουά, περίμενε λίγο. 235 00:16:26,210 --> 00:16:27,630 Τα παιδιά μου δεν ήταν μόνα τους σε αυτό. 236 00:16:27,910 --> 00:16:31,990 Κάποιος έδωσε στον γιο μου ένα χίκυ και κάποιος έδωσε στην 15χρονη κόρη μου 237 00:16:32,210 --> 00:16:33,250 Μπορείτε να φτάσετε οπουδήποτε. 238 00:16:33,930 --> 00:16:35,950 Όλα τα παιδιά πίνουν, μπαμπά, και κανείς σου χαρίζει. 239 00:16:36,290 --> 00:16:37,650 Δεν πίνουν όλα τα παιδιά. 240 00:16:37,970 --> 00:16:40,510 Το μεγαλύτερο αγόρι μου δεν είχε αγγίξει ποτέ το αλκοόλ. 241 00:16:41,090 --> 00:16:42,090 Σκάσε το. 242 00:16:44,630 --> 00:16:46,150 Εκεί πάει το παγωτό. 243 00:16:49,050 --> 00:16:50,310 Είναι και αυτός σε μια συμμορία. 244 00:16:50,550 --> 00:16:54,890 Δεν έχουμε συμμορίες εδώ. Έχουμε ένα ομάδα αγοριών που διαφωνεί με κάποιο άλλο 245 00:16:54,890 --> 00:16:57,270 ομάδα αγοριών για τη γειτονιά των οποίων τελειώνει εκεί που. 246 00:17:00,110 --> 00:17:01,110 Αυτό είναι συμμορία! 247 00:17:05,450 --> 00:17:09,869 Αυτό το μέρος δεν είναι καλύτερο από το L .A. Γεια σου, παρακαλώ, μη μας συγκρίνετε με το La La Land. 248 00:17:10,190 --> 00:17:14,930 Έχουμε κάνει μόνο δύο δολοφονίες εδώ μέχρι στιγμής φέτος, χωρίς να υπολογίζουμε τους μεθυσμένους 249 00:17:14,930 --> 00:17:16,810 και το συρόμενο κάτω από την αυλή του σιδηροδρόμου. 250 00:17:17,690 --> 00:17:19,630 Εντάξει, αυτό είναι. Πηγαίνουμε σπίτι. 251 00:17:19,910 --> 00:17:23,970 L .A. μπορεί να έχει συμμορίες, ανήλικους να πίνει, εφηβική εγκυμοσύνη και ναρκωτικά και εσύ 252 00:17:23,970 --> 00:17:27,130 μπορεί να δει τους μπάτσους να χτυπούν έναν άντρα τηλεόραση, αλλά φορούν και οι δύο γυαλιά ηλίου 253 00:17:27,130 --> 00:17:30,550 και κοντομάνικα πουκάμισα γιατί κάθε ημέρα έχει ήλιο και 80 βαθμούς. 254 00:17:32,060 --> 00:17:34,920 Γι' αυτό γράφουν τόσα τραγούδια για την Καλιφόρνια. Κανείς δεν γράφει ποτέ α 255 00:17:34,920 --> 00:17:35,839 για το Κολοράντο. 256 00:17:35,840 --> 00:17:37,300 Λοιπόν, τι γίνεται με τον Τζον Ντένβερ; 257 00:17:37,520 --> 00:17:40,020 Πέθανε στην Καλιφόρνια. 258 00:17:40,560 --> 00:17:47,380 Πηγαίνουμε σπίτι. Ξέρεις τι; Αληθής, Παράδεισος 259 00:17:47,380 --> 00:17:48,960 Φαράγγι. Είναι απλά καλό να είσαι σπίτι. 260 00:17:49,520 --> 00:17:50,520 Δεν είναι, Κάρμεν; 261 00:17:51,060 --> 00:17:56,120 Ναι. Το κεφάλι μου με σκοτώνει. Ω, εγώ ξέχασε. Είναι το πρώτο του κοριτσιού μου 262 00:17:56,220 --> 00:17:57,220 Προσέξτε. 263 00:17:58,500 --> 00:18:00,140 Δεν ακουγόταν σωστά, σωστά; 264 00:18:10,310 --> 00:18:16,010 Αγάπη μου, ξέρω ότι έχεις πολλά συγκεχυμένα συναισθήματα για αυτό που συνέβη. 265 00:18:16,270 --> 00:18:20,750 Το Little Bit σε οδήγησε σε έναν δρόμο που ήσουν δεν ήταν έτοιμη και το εκμεταλλεύτηκε 266 00:18:20,750 --> 00:18:21,609 από εσάς. 267 00:18:21,610 --> 00:18:24,730 Μαξ, αυτό που προσπαθεί να πει η μαμά σου είναι ότι ήσουν πολύ τυχερός και από τώρα 268 00:18:24,750 --> 00:18:25,750 θα πρέπει να δουλέψετε για αυτό. 269 00:18:27,370 --> 00:18:28,830 Πάω να δω το Little Bit ξανά. 270 00:18:29,190 --> 00:18:30,270 Δεν ξέρω για αυτό. 271 00:18:31,340 --> 00:18:33,900 Είμαι σίγουρος ότι αυτό το κορίτσι θα είναι κατεβαίνοντας από ένα λεωφορείο εδώ στο Χόλιγουντ 272 00:18:33,900 --> 00:18:34,900 πριν το καταλάβουμε. 273 00:18:41,980 --> 00:18:44,700 Εντάξει, δεν έχει σημασία πού βρισκόμαστε ζωντανά. 274 00:18:45,120 --> 00:18:48,220 Θα πρέπει να δουλέψουμε διπλά δύσκολο να κρατήσεις τα παιδιά από προβλήματα. 275 00:18:49,060 --> 00:18:54,140 Ή μπορούμε να θέσουμε τις προσδοκίες μας τόσο χαμηλές, είμαστε ευχαριστημένοι με ό,τι κάνουν τα παιδιά μας. 276 00:18:56,240 --> 00:18:58,060 Γιώργο, δεν μπορούμε να τα παρατήσουμε. 277 00:18:58,340 --> 00:19:00,000 Έλα, Άντζι, αλλά είναι ωραίο. 278 00:19:00,780 --> 00:19:01,780 στο Giving Upsville. 279 00:19:02,740 --> 00:19:05,900 Ο Μαξ μόλις έκανε ένα τατουάζ στο λαιμό του. Η Κάρμεν βγαίνει με έναν άντρα της ηλικίας μου. Είναι 280 00:19:05,900 --> 00:19:06,900 καλό. 281 00:19:08,860 --> 00:19:11,940 Δεν το κάνω. Έλα, Άντζυ. Αφήστε να πάει και να είσαι ευτυχισμένος. 282 00:19:12,780 --> 00:19:16,000 Έχετε κάνει μόνο μια δουλειά ως γάμο σχεδιαστής στα όρια ελέγχου. Δεν είμαι ποτέ 283 00:19:16,000 --> 00:19:19,380 να πάρει αύξηση, αλλά δεν πειράζει γιατί κάθε Σάββατο οικογενειακώς, πουλάμε 284 00:19:19,380 --> 00:19:20,380 καλαμπόκι στο πάρκο. 285 00:19:21,680 --> 00:19:23,220 Ζούμε το όνειρο μωρό μου. 286 00:19:24,440 --> 00:19:25,740 Είσαι εκεί με το βούτυρο. 287 00:19:27,520 --> 00:19:28,640 Θα σε αφήσω να κάνεις το ποδήλατο. 288 00:19:31,850 --> 00:19:33,770 Βάλτε το δίπλα στο ψυγείο. εχεις δικιο. 289 00:19:38,470 --> 00:19:43,070 Θα με βοηθήσεις με αυτό ή τι, χείλος σκύλου; 290 00:19:45,110 --> 00:19:47,170 Ξέρω πώς να σε φιλήσω. 291 00:19:49,490 --> 00:19:53,290 Λοιπόν, σε ένα πράγμα έχεις δίκιο. Του καλό είναι να είσαι σπίτι. Λατρεύω το L.A. 292 00:20:06,640 --> 00:20:07,740 Εκείνη τη φορά ένιωσα κάτι. 293 00:20:10,460 --> 00:20:12,780 Αλλά δεν σήμαινε τίποτα για μένα. 294 00:20:13,440 --> 00:20:14,440 Χα! 295 00:20:22,240 --> 00:20:23,240 Δεν μένω εδώ.